译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
不经意(yi)看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
宫殿院庭都震动受惊,唱(chang)出的《激楚》歌声高昂。
夜深了我孤独难眠,便又(you)披衣起床拿起了桐琴。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
太阳每天由东到西运行,时间日(ri)益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力(li)和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
海(hai)外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
⑨市朝:市集和朝堂。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
126.妖玩:指妖绕的女子。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。