译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥(jue)(jue)军队。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅(mao)庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
从此李白之名震(zhen)动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入(ru)朝廷任翰林;
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
明天又一个明天,明天何等的多。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
19.而:表示转折,此指却
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
124、皋(gāo):水边高地。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
惟:只。