译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难(nan)忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭(wei)城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
文思教(jiao)捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
半夜里忽然有一些(xie)感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽(li)的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
连年流落他乡,最易伤情。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
[1]何期 :哪里想到。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
(50)嗔喝:生气地喝止。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。