译文
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
迷雾阵阵淫雨绵绵，白茫茫像凝结的胶冻一样。
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅(mei)花正落在她(ta)的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时(shi)，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
不恨这种花儿飘飞落尽(jin)，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。
野兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候，人们不用服劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起！
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔(kuo)的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静(jing)悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
（15）五色：指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象：指比照天地万物所画出的各种图像。
（48）大夫种：春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败，文种、范蠡等向夫差求和成功，免于灭国。后越攻灭吴国，称霸中原。
（34）三朝：仁宗、英宗、神宗。
19.径须：直须。李白《将进酒》诗：“主人何为言少钱，径须沽取对君酌。”
⑺把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。
④值：遇到。叟（sǒu）：老翁。
⒀归念：归隐的念头。
（51）顾笑武阳：回头冲武阳笑。顾，回头看。