译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的(de)(de)灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清(qing)晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬(yang)起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
屋前面的院子如同月光照射。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
太阳东升照得一片(pian)明亮,忽然看见我思念的故乡(xiang)。
江岸高馆耸云霄,更(geng)有危楼倚山隈。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
秋浦水像秋一样的长(chang),景色萧条令我心愁。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝(jue)代佳人,人间都少见。
注释
(25)振古:终古。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
⑿海裔:海边。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。