译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
踏上汉时故道,追思马援将军;
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了(liao)。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
我隐居(ju)在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食(shi)、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详(xiang)宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
不顾:指不顾问尘俗之事。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。