译文
最可(ke)爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天(tian)空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
回来吧,不能够耽搁得太久!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便(bian)提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
孤独的白(bai)鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
嫦娥(e)白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⒅乌:何,哪里。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
谓:对……说。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
直为此萧艾也。”
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
公子吕:郑国大夫。