译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕(yan)子倾斜着掠过天空。
道旁设帐为我饯行,慰籍(ji)我此次远征的艰辛。
祭献食品喷喷香,
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自(zi)在,生活安定多逍遥。
燕巢早已筑修好了(liao),连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称(cheng)赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑(yi),妒忌(ji)的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日(ri)里,村中的一切都显得幽雅。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
你若要归山无论深浅都要去看看;
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
⑸四屋:四壁。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
60.曲琼:玉钩。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。