译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
早晨备好我(wo)车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山(shan)万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相(xiang)互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝(si)丝垂(chui)柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊(bi)病,在我的身上表现得更厉害。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
遣:派遣。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。