译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何(he)必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡(fan),原来是到了牡丹盛开的时(shi)节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之(zhi)余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个(ge)老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
崇尚效法前代的三王明君。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换(huan)盏,间或会有行酒令的游戏。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
⑴竞渡:赛龙舟。
⑹征雁:南飞的大雁。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”