译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
草堂用白(bai)茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在(zai)沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
想此刻空山中(zhong)正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
海内六合(he),扫荡清静,我却像负霜之草。
请你调理好宝瑟空桑。
久客在外,心绪难平(ping),动荡如东海波涛,难以平息。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕(lv),在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻(yi)误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
注释
2、子:曲子的简称。
9、一食:吃一顿。食,吃。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
187、下土:天下。
碧霄:蓝天。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。