译文
此夜投宿佛寺住在(zai)高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我还存有过去的(de)乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
一(yi)路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野(ye)趣,竟忘了走到了什么地方。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗(an)了下来,到远方去的游子什么时(shi)候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑸与:通“欤”,吗。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
12.拼:不顾惜,舍弃。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”