译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
从梦中(zhong)刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
寒冬腊月里,草根也发甜,
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我的兄长的儿子马严(yan)和马敦(dun),都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙(sun)有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
筑:修补。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。