译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌(pai),上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明(ming)。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生(sheng),永不分离。我们在丝绢上写就的鲜(xian)红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜(ye),一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳(yang)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我自信能够学苏武北海放羊。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
铁枢铁键重重紧(jin)锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
弯(wan)弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
(4)载:乃,则。离:经历。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑦思量:相思。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。