译文
弹筝美(mei)人用金杯劝我饮酒,谓(wei)我年轻,前程未知当自勉。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不(bu)让人赞叹。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
无(wu)限眷恋(lian)地抚摸着犁耙,
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
伏虎身上落满胡(hu)尘,游海滨听渔歌唱晚。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
注释
请︰定。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
22 黯然:灰溜溜的样子
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。