译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
何时才能够再次登临——
我年轻的时候(hou)带着(zhuo)一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
告急的军使跃马扬鞭(bian),飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知(zhi)。
远离家乡啊异地(di)为客,漂泊不定啊如今去哪里?
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿(hong)鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
这两句诗我琢(zhuo)磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑾龙荒:荒原。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
君民者:做君主的人。