译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封(feng)信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
雨滴自己滴到台(tai)阶前的大梧桐(tong)叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
又听说以前的魏夫(fu)人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
其二
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
汉武帝曾(zeng)经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万(wan)分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很(hen)近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
了:音liǎo。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
⒀牵情:引动感情。
⑼誉:通“豫”,安乐。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑸飘飖:即飘摇。
上相:泛指大臣。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。