译文
自古九月九日登高的人(ren),有几个仍然在世呢?
我刚回来要宽慰心情(qing),生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤(gu)坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识(shi),因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
自古来河北山西的豪杰,
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写(xie)公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
(4)领:兼任。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
14.千端:千头万绪,犹言多。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。