译文
就像飞入云中的鸟儿一样(yang),一去就没有影迹了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
年年春社的日子(zi)(zi)妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕(yan)?今日江城春色已过去大半,我独(du)自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁(bian)舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
他满脸灰(hui)尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
姑且先(xian)饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
〔27〕指似:同指示。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
⑴满庭芳:词牌名。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。