译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
秋天快(kuai)要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更(geng)加凄凉。不如学(xue)学陶渊明,沉醉酒中以摆脱(tuo)忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无(wu)比,莫非是妖精变现!
间或走到水(shui)的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云(yun)雾千变万化。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
登上北芒山啊,噫!
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。