译文
我要向东奔入大海,即将(jiang)离开古老的西秦。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
一树的梨花(hua)与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我那时(shi)云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
真怕到那天翻地覆之(zhi)时,彼此相见再也不能相识。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看(kan)看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
保存好官帽不要遭污损(sun),擦拭净朝簪等待唐复兴。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
(85)申:反复教导。
113.曾:通“层”。
[24]卷石底以出;以,而。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
(19)光:光大,昭著。