译文
大将军威严地屹立发号施令,
难道(dao)这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我在长满芳草花卉的(de)原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片(pian)碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分(fen)诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天(tian)气,极宜游乐,但不可乐而(er)忘返。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
各地诸侯都已到达,辅佐君王(wang)再设立九卿。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤(xian)能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄(xiong)兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
若乃:至于。恶:怎么。
拜表:拜上表章
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。