译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的(de)掌上身。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕(yan)儿飞舞,蝶(die)儿匆忙,一派大好春光。
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处(chu),只能付与那东流水。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老(lao)菜子年老还以彩衣娱亲。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜(yi)人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
这一切的一切,都将近结束了……
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
222. 窃:窃取,偷到。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
41、其二:根本道理。
④狖:长尾猿。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。