译文
回忆当年在午(wu)桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡(dan)淡影子里,吹(chui)起竹笛直到天明。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不(bu)禁长声叹息。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
在世上活着贵在韬光养晦,为(wei)什么要隐居清高自比云月?
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
我问江水:你还记得我李白吗?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”