译文
朋友盼着相见,却不知(zhi)在何日,这个时(shi)节,这样的夜晚,相思梦难成。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎(zen)么没有这么烦乱的声音呢?
我家曾三为相门(men),失势后离开了西秦。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
纯净芳香能够洁身除秽(hui),悦耳素琴能够奏鸣清音。
看三湘(xiang)秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
猫头鹰说:“我将(jiang)要向东迁移。”
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。