译文
这兴致因庐山风光而滋长。
城头上画(hua)角之声响起(qi),匣中(zhong)的宝刀日夜在鸣叫。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
一个(ge)人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我(wo)能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过(guo)他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围(wei)明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
⑵春晖:春光。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。