译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回(hui)家(jia)。
天气刚刚变暖,时(shi)而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像(xiang)情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了(liao)五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
芳草把(ba)路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
东武和余(yu)杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑺收取:收拾集起。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑽旨:甘美。
105、区区:形容感情恳切。