译文
元丹丘隔(ge)山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
等到九九重阳节到来时,再请君(jun)来这里观赏菊花。
登上寺内最高的(de)塔,放眼观看大千世界。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
都与尘土黄沙伴随到老。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂(lan)醉如泥。
太(tai)阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可(ke)悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
191、非善:不行善事。
②王孙:贵族公子。
74嚣:叫喊。
⑻今逢:一作“从今”。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
③终:既已。 远(音院):远离。