译文
白天无聊我(wo)出外漫步闲行。不知为何老天爷也这(zhe)样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳(liu)絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又(you)传来宛啭动听的莺声。它们仿佛(fo)理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
君王的大门却有九重阻挡。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉(quan),不做(zuo)颍川灌夫为牢骚酗酒。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。