译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)天,
桃花带着几点露珠。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却(que)万古流传。
过去的事难以多说了,既蒙知己(ji)相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用(yong)不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
秋原飞驰本来是等闲事,
北方到达幽陵之域。
不必在往事沉溺中低吟。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。