译文
薄雾弥漫,云层浓密(mi),日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的(de)凉气刚将全身浸透。
我因获罪而被贬为庶人,没有可(ke)以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷(kuang)僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志(zhi)向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁(jin)深深叹息,所以写下这样的赋。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
⑶累累:一个接一个的样子。
袂:衣袖
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
泣:小声哭。