译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情(qing),我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉(chen)醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿(lv)阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载(zai)着幽幽一曲玉笙的乐音。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞(fei),
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均(jun)会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
12.业:以……为业,名词作动词。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
哇哇:孩子的哭声。
⑧犹:若,如,同。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。