译文
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
天下称此为豪贵之都,游(you)此每每与豪杰相逢。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭(gong)谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽(li)!千(qian)里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
边境飘渺多遥远怎(zen)可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛(fo)可被他摧毁。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
⑴猿愁:猿哀鸣。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
30. 长(zhǎng):增长。
罗襦:丝绸短袄。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”