译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时(shi)秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳(na)。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像(xiang)我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机(ji)会。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛(meng)之志只得填充在棺木(mu)中。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
(2)忽恍:即恍忽。
灌:灌溉。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
户:堂屋的门;单扇的门。
51. 洌:水(酒)清。