译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
独自悲愁最能伤人(ren)啊,悲愤郁结终极又在(zai)何处!
小时不识天上明月(yue),把(ba)它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边(bian)。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
熊罴当路面对我蹲(dun)坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
间或走到水的尽(jin)头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
一弯月牙照人间,多少(shao)人家欢乐,多少人家忧愁。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。