译文
远方宾客踏着田间小路,一(yi)个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音(yin),从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不(bu)知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透(tou),好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
槁(gǎo)暴(pù)
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
清澈(che)的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
9.贾(gǔ)人:商人。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
识:认识。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。