译文
魂啊回来吧!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
又如(ru)剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上(shang)飘然下悬。
为何纣王亲受(shou)天罚,殷商命运仍(reng)难挽救?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
还没有飞到北方时,就已(yi)经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半(ban)月的春光时节吧。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
庭院(yuan)空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
身后:死后。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”