译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来(lai)啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
忽(hu)听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
归附故乡先来尝新。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非(fei)是命中注定。西风萧瑟(se)(se)瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑩迁:禅让。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑷客:诗客,诗人。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。