译文
春(chun)风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)(long)隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近(jin)的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲(xian)来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而(er)朝来塞雁却比我先回到北方。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
注释
⒀凋零:形容事物衰败。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
①吴苑:宫阙名
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。