译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很(hen)多麦芽糖。
可恨你不像江边楼上高悬的(de)明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
一直玩(wan)到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花(hua)池的深处。
我最喜爱(ai)西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是(shi)绿色杨柳荫下的白沙堤。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕(xi),我们还嗤笑织女耕牛。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
本来就多情,多感,多病,偏偏又(you)置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初(chu)归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
执笔爱红管,写字莫指望。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
日:每天。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。