译文
道路险阻,向西(xi)而行,山岩重重,如何穿越?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊(jun)逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地(di)方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
红日高照锦官城头,朝霞(xia)把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
魂魄归来吧!
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
沉沉:深沉。
此首一本题作《望临洮》。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。