译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们(men))过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因(yin)涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总(zong)共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急(ji),发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还(huan)不知是哪年(nian)。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
1.次:停泊。
犬吠:狗叫(声)。
壮:壮丽。