译文
早晨她来到(dao)江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
百花凋零,惟有那秋菊逞(cheng)强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华(hua)举杯凭吊,饮一杯大白(bai)。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
91、乃:便。
主:指明朝皇帝。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
遥岑:岑,音cén。远山。