译文
半(ban)夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气(qi)(qi)高。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡(dang)。我轻(qing)轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⒑蜿:行走的样子。
犹:尚且。
年光:时光。
②七国:指战国七雄。