译文
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
怀(huai)念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过(guo)头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比(bi)较,不是太庸俗了吗!
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台(tai)。鹧鸪鸟哀婉地(di)啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
6虞:忧虑
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
25. 谷:粮食的统称。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
不顾:指不顾问尘俗之事。