译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂(za)呀众鸟鸣。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
心中悲壮不平之(zhi)事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
为何层层花儿没能结果啊(a),随着风雨狼藉飘扬?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本(ben)。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏(pian)义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗(zong)元向您问好。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
归:归还。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
优游:从容闲暇。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。