译文
其一:
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳(liu)轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
八月的浙江就(jiu)等待你这支(zhi)枚乘的生花妙(miao)笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
衣冠整洁的三良正遇(yu)上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我看自古以来的贤达之人,功绩告(gao)成之后不自行隐退都死于非命。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯(wan)弯淡虹,像是挂在小西(xi)楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。