译文
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇(yu)而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又(you)隐隐缠绕上了心头。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
(54)四海——天下。
焉:哪里。
(48)度(duó):用尺量。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑵风吹:一作“白门”。