译文
冷雨洒满江天的(de)夜晚我来到吴地,天明送走好友(you)只留下楚山的孤影。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
是我邦家有荣光。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在(zai)酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫(fu)闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西(xi)落下。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
夜已深,帐篷(peng)外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
郡楼:郡城城楼。
77.为:替,介词。