译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
高声唱着(zhuo)凤歌去嘲笑孔丘。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相(xiang)隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看(kan)要到了三更天。清清的露水如同(tong)洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概(gai)是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
皆:都。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。